EDITORIAL

Agosto. Un nuevo mes ha comenzado. Y en mujeres al volante algo nuevo siempre comienza.

Hemos lanzado hace muy poquito el espacio de Consejera M, un lugar en dónde brindamos consejos de mujer a mujer. ¿Que saber a la hora de comprar un vehículo?; ¿que le hacen a mi auto en el service?; ¿cómo mido el aceite del auto?. Estas son muchas de las preguntas que te vamos a responder en esta nueva sección que encontrarás en www.mujeresalvolantedietrich.com.

Y este news seguimos con las promos y beneficios especiales que tenemos para vos. Y por supuesto con nuestras secciones estrella: seguridad vial, poné primera, picnic, kids y el espejito del auto. Además nuestro espacio de mujeres solidarias y mundo verde.

Siempre digo que no hay que dejar pasar oportunidad de agradecer. Y este gracias es a vos, por seguir siendo parte de esta comunidad que crece día a día. Y otro gracias al lindo equipo que formamos en mujeres al volante porque sin ellas este crecimiento no sería posible.

En mujeres al volante algo nuevo siempre comienza. Al igual que este nuevo mes que seguimos compartiendo juntas con la pasión que comenzó hace ya 46 años.

Muchos cariños y ya se viene la revista M, edición primavera verano!

Lucila Dietrich
Editora
lucila@maildietrich.com

VOLKSWAGEN

BONIFICACIÓN IMPERDIBLE

• CrossFox Comfortline | Hasta $7.000 de descuento para las lectoras M.

Más info

*Las promociones y descuentos están sujetas a disponibilidad de stock. Los precios y promociones pueden variar sin previo aviso. Promociones validas durante el mes de Agosto del 2010.
ALTA GAMA VW

Descubrí el modelo de lujo de VW

• VW Passat | Consultá por los descuentos de hasta $10.000.-

El stock mas amplio del País | Entrega inmediata | Unidades de origen Aleman | 2 años de garantía | Facturación directa de fabrica

Más info

 

FORD

PROMOCIONES ÚNICAS, PARA QUE TE SIENTAS TODO TERRENO!

• FORD ECOSPORT XL PLUS 1.6 NAFTA | Gris Grafito- Rojo Morello | Precio Oferta: $62.800

• FORD ECOSPORT XL PLUS 1.4 TD | Plata Metálico- Perla Ocre | Precio Oferta: $72.500

• FORD ECOSPORT XLS 1.6 PLUS 1E3C | Bari- Plata Metálico- Gris Grafito- Blanco Oxford- Negro Ebony | Precio Oferta: $67.000

• FORD ECOSPORT XLS 2.0 NAFTA | Negro Ebony- Perla Ocre- Gris Grafito | Precio Oferta: $73.500

Más info

*Las promociones y descuentos están sujetas a disponibilidad de stock. Los precios y promociones pueden variar sin previo aviso. Promociones validas durante el mes de Agosto del 2010.

BENEFICIO ESPECIAL, PARA QUE TU AUTO ESTÉ SIEMPRE IMPECABLE

Unidades 2006 o anteriores | Promociones inigualables


NOVEDAD: SERVICE EXPRESS

Para nuestras marcas Ford y Volkswagen
Sábados de 9:00hs a 12:00hs, en las sucursales:

Volkswagen
Palermo Viejo | Av. Honduras 4210 | 5353.6100 int 6138

Ford
Almagro | Av. Corrientes 4242 | 5353.6100 int 3102

Más info

ESTE MES, DUPLICÁ LA DIVERSIÓN

En agosto, alquilá un auto durante tres días, con el doble de kilometraje para disfrutar: en lugar de 600 km, te llevás 1200 km!*.

Más info

*Promoción no acumulable con otros beneficios.

PROMOCIONES STORE

Conocé lo último en tecnología para el auto y seguridad:

• Sensores de estacionamiento con Cámara | Promo M: $2.190.-

• Kit de seguridad: bolso + chaleco refractivo reglamentario + matafuego + balizas + botiquín | Promo M: $250.-

• Láminas Tonalizadas de seguridad | Promo M: $990.-

Visitá nuestro showroom: Palermo Viejo | Av. Honduras 4210 | 5353.6100 int 6123.

Más info

*Las promociones y descuentos están sujetas a disponibilidad de stock. Los precios y promociones pueden variar sin previo aviso. Promociones validas durante el mes de Agosto del 2010.

PONE PRIMERA

Viajes sólo para mujeres

Como alternativa a los viajes de solos y solas, surgió una nueva opción: el turismo dedicado sólo a las mujeres. Aptos para todas las edades, la idea es aprovechar el tiempo para hacer lo que más disfrutamos en compañía de un divertido grupo que, además, les permita a las viajeras disminuir el costo del viaje.

Como alternativa a los viajes de solos y solas, surgió una nueva opción: los viajes sólo para mujeres. Éstos se organizan con la idea de satisfacer nuestras expectativas y gustos más habituales a la hora de subir a un micro o un avión para emprender una aventura placentera. Con varias opciones de destinos para elegir, estos viajes son aptos para todas las edades. Además de disfrutar de la compañía de un divertido grupo, una de las principales ventajas es la posibilidad de bajar el costo del viaje, por ejemplo, al compartir una habitación de hotel con otra chica (base doble).

Cada vez son más las mujeres que tienen una independencia económica que les permite realizar estos viajes. Se pueden diferenciar dos segmentos de mujeres interesadas en emprender esta aventura. Por un lado, las mujeres de 20 a 35 años que aún no formaron una familia y, por otro, aquellas que tienen entre 35 y 60 años que están solteras, separadas o viudas y, la mayoría de las veces, tienen hijos grandes. “Ellas tienen la sensación de que ya dieron mucho a los demás y es su hora de disfrutar. Aunque suene extraño, también tenemos varios casos de mujeres casadas que, por cuestión de tiempos o intereses, no realizan sus viajes en compañía de su esposo o intercalan una salida en pareja y otra con amigas”, explica Luciana Ramajo, propietaria de la agencia de viajes Cosmopolitan, que desde hace dos años se dedica también al segmento “Mujeres viajeras”.

Este tipo de viajes son elegidos justamente por mujeres que buscan una alternativa a los ya clásicos viajes de solos y solas, que tienen entre sus principales atractivos, no sólo conocer lugares, sino también a alguien interesante. Así, en los viajes sólo para mujeres, no se suele ir “en busca de” hombres, ya que el objetivo principal es pasarla bien con salidas divertidas.

“En general, las mujeres son más protagonistas de sus viajes que los hombres. Ellos disfrutan de realizar actividades que muy posiblemente también hagan en su vida cotidiana, como hacer un asado, practicar algún deporte (futbol, golf, tenis), ir de pesca. Ellas, por el contrario, se deleitan justamente al salir completamente de la rutina. Se dan tiempo para relajarse en un spa y cuidar su cuerpo y exprimen por completo el destino sin perderse ningún rincón. Conocen las ciudades de día y de noche y entablan contacto con los residentes del lugar”, explica Luciana, quien trabaja en conjunto con una antropóloga y una socióloga para investigar los gustos y necesidades femeninas.

Para organizar los viajes, la empresa contacta a pasajeras que buscan algo similar y cuyos perfiles estiman que pueden ser compatibles. Una vez recibieron la consulta de dos chicas que querían hacer un viaje a un destino de sol y playa fuera del país, pero al viajar solas se les iba del presupuesto. Las contactaron y luego se fueron juntas a la Isla Margarita. Actualmente, Cosmopolitan organiza un encuentro mensual que les propone a las mujeres que les gusta viajar encontrarse a tomar un café una vez por mes. La idea es charlar un rato y, quizás, conocer a su próxima compañera de aventuras.

También arman salidas grupales programadas, en las que las pasajeras interesadas se anotan y, si viajan solas, pueden elegir hospedarse en una habitación individual o compartir una habitación doble con una compañera para que no se le encarezca el viaje. Por ejemplo, a Miramar, Mar del Plata o Río de Janeiro. Una de las próximas salidas será con destino a Nueva York en 2011, para aprovechar los grandes musicales de Broadway, las tiendas de primeras marcas y las ferias de diseño en la gran ciudad de Carrie Bradshaw.

www.entremujeres.com

PICNIC

Para la sección PICNIC, M te recomienda:

Libro de cocina: Relatos Argentinos.
Comprálo con descuento!
Mencionando Mujeres al volante: Precio real: $180 | Precio M: $120

Divertite cocinando con los chicos!

Elegimos esta receta: SCONS DE CREMA
Una receta ideal para deleitar a todos en el día del niño!

Scons de crema  | ingredientes

• 500 g de harina
• 100 g de azúcar
• 30 g de polvo para hornear
• ¼ cdita. de sal
• 100 g de manteca
• 600 g de crema de leche espesa
• 2 huevos

Hacer un granulado con la harina, el azúcar y el polvo para hornear, la sal y la manteca fría.
Mezclar la crema con los huevos, unir con el granulado hasta formar una masa tierna.
Estirar hasta dejarla de 2 cm de espesor.
Cortar los scons con corta pastas de 5 cm de diámetro y disponerlos sobre una placa pintándolos con yema aligerada con agua. Hornear a horno moderado durante 20 minutos.

ESPEJITO DEL AUTO

Los noventa volvieron para quedarse.

Todo vuelve, y parece que para estas temporadas los gurus de la moda optaron por sacar del baúl los años noventa, amados por algunas y tan odiados por otras.
Al parecer, la década de Baywatch, Friends, las Top models y Calvin Klein llegó para quedarse.

Vuelve el fluo, los nevados, las camperas de jean, las camisas enormes, los pantalones campana y para los mas osados, las infaltables calzas metalizadas y mostrar el ombligo.

Rememorando la década de la moda grunge y el estilo casual, las pasarelas de hoy se inundan de géneros floridos, cuadros, encajes, hombreras, lurex, engomado, la seda y muchas lentejuelas.

En cuanto a las melenas, los salones de belleza mas tops, coincidieron que para estar a la orden del día, son infaltables los desgastes y los opuestos… mucho rulos o lacios impecables. Para esto, recomendamos una buena opción. Para poder cambiar y renovarte de una manera simple, rápida y canchera, incluí en tus musts las dos opciones que te ofrece Roby Glam&Gloss. El Liss para reforzar la planchita y que el impecable lacio de Jenifer Aninston en Friends te dure todo el dia y el Curls para aprovechar tus rulos al máximo, logrando el volumen y rulos de Whitney Houston en El Guardaespaldas, sin que el frizz arruine tu onda.

Infalibles para aprovechar tu estilo:

• Si tu onda es la wild melena, ponete unos jeans nevados, acompañados con un body negro, campera de cuero negra y unos zuecos colorados que se van a llevar las miradas de todos.

• Si tenes un lacio impecable, opta por unas calzas metalizadas doradas, con una camisa enorme de un color claro en la gama del beige, una campera de jean claro y unos borcegos matelaceados negros.

Y NO TE OLVIDES DE PONER TU LOOK A PRUEBA DEL TIEMPO, ASEGURANDO TU PEINADO CON EL NUEVO ROBY GLAM&GLOSS…ANTIFRIZZ EN AEROSOL

KIDS

Juegos con palabras

Una vez más queremos sorprenderte, igual que nosotras cuando redescubrimos este juego. Te animás a volver a jugar al Scrabble, y a desafiarte a vos misma, a tus amigas, a tus hijos, o a quien quieras? Esta vez te proponemos, a modo de adelanto, jugar con las palabras, ejercitar tu pensamiento, y dejarte llevar por donde tu imaginación quiera llevarte.

JUEGO 1) PARA GRANDES

Qué palabras encontrás usando las 7 letras de la palabra VOLANTE?

A E O L N T V

Respuesta: son 3 más: ventola, voltean y levanto.


JUEGO 2) PARA COMPARTIR CON LOS MÁS CHICOS

Qué palabras podés formar poniendo nuevas letras en los espacios en blanco?

A_TO
A_TO
A_TO
A_TO
A_TO

Respuesta: son 5: acto, alto, apto, arto y auto (arto es una planta, no es error de ortografía!!!)

JUEGO 3) PARA COMPLETAR ENTRE HERMANOS O AMIGOS

Escribí las palabras según las siguientes definiciones. La primera letra va de ayuda:

1- V---           recipiente para beber
2- A-------      tela que cubre el piso
3- C-------      golosina
4-A---------     lugar adonde llegan y de donde salen los aviones
5-C-----          via para transitar
6-I---               vivienda de los esquimales
7-O---------     dentista
8-N----            gasolina
9-E-------       animal de trompa larga
10-S------       todo el tiempo

Respuestas: vaso, alfombra, caramelo, aeropuerto, camino, iglú, odontólogo, nafta, elefante, siempre.

Si querés saber más sobre cómo y dónde aprender a jugar a este maravilloso juego, te invitamos a contactar a Claudia Amaral, campeona mundial de Scrabbel. Aparte de saber jugar muy bien, ofrece cursos y talleres para chicos y grandes.

MUNDO VERDE

Las plantas aromáticas en nuestra cocina

Las plantas aromáticas son especies cuyas hojas, tallos, flores, semillas y raíces se utilizan para dar sabor y aroma a las comidas, y para obtener beneficios medicinales.

En el mundo, y particularmente en nuestro país, hay una tendencia cada vez más fuerte y notoria a incorporar hierbas frescas en las comidas. Estas preparaciones gourmet, incorporan ingredientes orgánicos, naturales y típicos de otros lugares del mundo.

En la nota de este mes, presentamos consejos útiles para aprender a utilizar hierbas aromáticas, que podés cultivar en tu casa o departamento y así elaborar tus propios platos gourmet.

ORÉGANO
Es una hierba típica del mediterráneo, ideal para agregar a ensaladas (especialmente si contienen tomate) pizzas y carnes.
Tip gourmet:
VEGGIE SÁNDWICH: colocar dentro de un rico pan casero verduras grilladas como berenjena, calabaza y zuchini, queso muzzarela, tomates secos y rúcula. Condimentar con hojas frescas de orégano, aceite de oliva, sal, pimienta y semillas de sésamo o girasol.

PEREJIL
Esta planta, que también puede cultivarse en interiores, se utiliza para preparar y condimentar una amplia variedad de comidas. Puede incorporarse fresco en ensaladas y sandwiches o cocido en salsas, carnes y pescados.
Tip gourmet:
TABULE (ensalada árabe): picar finamente perejil, tomate y cebolla. Luego mezclar con trigo burgol y condimentar con aceite de oliva, sal y abundante limón.

CILANTRO
Se utiliza preferentemente fresco, pero se puede agrega a las comidas cocidas justo antes de apartarla del fuego, porque es muy sensible al calor y pierde mucho aroma. El cilantro es un ingrediente imprescindible en la cocina en la asiática y en la sudamericana.
Tip gourmet:
GUACAMOLE: Para preparar un típico guacamole, se deberá picar tomate, cebolla y abundante palta, incorporar hojas de cilantro y jugo de limón. Sal y pimienta a gusto.

CIBOULETTE
El ciboulette es miembro de la familia de la cebolla. Sus hojas se consumen frescas, pero también se las puede cocinar y deshidratar.
Tip gourmet:
DIP DE QUESO BLANCO CON CIBOULETTE: Cortar sus hojas finamente, mezclar con queso crema y luego agregar aceite de oliva, sal y pimienta. De esta forma, se obtiene muy sencillamente una preparación ideal para untar en picadas y entradas a comidas

MENTA
Las hojas de la menta se utilizan frescas y secas. Utilizada en pequeñas cantidades combina prácticamente con todas las hierbas y especias de la cocina. Además de utilizarse en la preparación de bebidas e infusiones, esta hierba es un magnífico aderezo de ensaladas, cordero y verduras.
Tip gourmet:
MOJITO CUBANO: Cortar hojas de hierba buena. Colocar en un vaso, junto con azúcar y un poco de jugo de limón para machacar. Agregar ron, hielo y agua con gas.

ROMERO
Es muy utilizado para aromatizar platos de carne, sopas y salsas. Es una hierba de sabor y aroma intenso, muy utilizado desde la antigüedad.
Tip gourmet:
ACEITE AROMATIZADO CON ROMERO: posee un exquisito aroma y sabor, y es súper fácil de preparar: Utilizar un aceite de oliva extra virgen, y colocar en él ramas de romero frescas. Dejar reposar unos días, cuantos más lo dejes mejor! Se le puede agregar también hojas de tomillo, laurel, pimienta, sal.

SALVIA Las hojas frescas se emplean para condimentar rellenos para cerdo, aves, y platos de carne, así como para aderezar quesos. Se pueden saltear las hojas para preparar salsas con base de crema o manteca.
Tip gourmet:
SALSA DE SALVIA: para pastas. Se coloca manteca en una sarten hasta que derrita, se le agregan las hojas de salvia picadas, sal y pimienta. A esta salsa se le pueden agregar durante su preparación nueces, un vaso de leche caliente o queso parmesano.